Separatismo, que anacronismo

Incrível, eram diferentes as manchetes em espanhol e em catalão de El Periódico, de Barcelona! Enquanto eu copiava as páginas, eles mudaram! Bem, provavelmente consideraram que esse tal de separatismo é uma besteira anacrônica nesses tempos em que os povos se aproximam mais do que nunca. Vejam só as fotos: 1) da edição catalã antes, ressaltando o personagem principal, o catalão Puyol; 2) da edição em espanhol, em vermelho; 3) e da edição catalã um minuto depois.

1)

2)

 
3)

Liiiindo! Viva o futebol! Apesar dos cartolas, ainda é o esporte que aproxima!