Panorámica de la acampada en Sol del 20M | lainformacion.com
Mostrando postagens com marcador Espanha. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Espanha. Mostrar todas as postagens
sábado, 21 de maio de 2011
segunda-feira, 19 de julho de 2010
Viram o Sem Fronteiras?
Era (poderia ter sido) interessante, sobre o separatismo na Espanha. Mas uma certa correspondente da Globonews não conseguiu fazer uma pergunta decente. Nem umazinha sequer. Incorporou o espírito do poder dominante e foi até interrompida por um entrevistado. Incrível, depois de anos no país, anos de profissão, nada aprendeu.
domingo, 11 de julho de 2010
A ESPNb sabe tudo
Olhem só o primeiro subtítulo embaixo da foto: "Melhor time dos últimos quatro anos, Espanha ganha Copa com pior ataque". Não há resumo melhor. Já o Sportv acha que o gol é apenas um detalhe, porque a Espanha foi o time que mais finalizou. Pode? Todos os comentaristas se basearam no histórico da seleção. Porque a Espanha não fez uma beeeeeela copa. Teve belos momentos, mas não fez uma bela copa. De qualquer modo, melhor que tenha sido ela do que essa Holanda vergonhosa.
Catalunya generosa!
Edició en català
Já a edição em castellano...
***
E o fato inédito: um telão em Barcelona pela primeira vez numa partida da Espanha!

75.000 personas siguen el partido desde la avenida Maria Cristina
El consistorio ha instalado, pro primera vez, una pantalla gigante para ver un partido de la selección española
Un total de 75.000 personas están siguiendo en la avenida Maria Cristina de Barcelona la final a través de una pantalla gigante. La cifra ha sido facilitada por el ayuntamiento apenas diez minutos después del inicio del partido entre España y Holanda.
Seguidores de la selección española en la avenida Maria Cristina de Barcelona durante la final del Mundial. ELISENDA PONS
zoom Seguidores de la selección española en la avenida Maria Cristina de Barcelona durante la final del Mundial. (Seguidores de la selección española en la avenida Maria Cristina de Barcelona durante la final del Mundial.)
El alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, ha defendido esta semana la instalación de la pantalla gigante y ha destacado que Catalunya "lidera" la selección.
Já a edição em castellano...
***
E o fato inédito: um telão em Barcelona pela primeira vez numa partida da Espanha!

75.000 personas siguen el partido desde la avenida Maria Cristina
El consistorio ha instalado, pro primera vez, una pantalla gigante para ver un partido de la selección española
Un total de 75.000 personas están siguiendo en la avenida Maria Cristina de Barcelona la final a través de una pantalla gigante. La cifra ha sido facilitada por el ayuntamiento apenas diez minutos después del inicio del partido entre España y Holanda.
Seguidores de la selección española en la avenida Maria Cristina de Barcelona durante la final del Mundial. ELISENDA PONS
zoom Seguidores de la selección española en la avenida Maria Cristina de Barcelona durante la final del Mundial. (Seguidores de la selección española en la avenida Maria Cristina de Barcelona durante la final del Mundial.)
El alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, ha defendido esta semana la instalación de la pantalla gigante y ha destacado que Catalunya "lidera" la selección.
quarta-feira, 7 de julho de 2010
Separatismo, que anacronismo
Incrível, eram diferentes as manchetes em espanhol e em catalão de El Periódico, de Barcelona! Enquanto eu copiava as páginas, eles mudaram! Bem, provavelmente consideraram que esse tal de separatismo é uma besteira anacrônica nesses tempos em que os povos se aproximam mais do que nunca. Vejam só as fotos: 1) da edição catalã antes, ressaltando o personagem principal, o catalão Puyol; 2) da edição em espanhol, em vermelho; 3) e da edição catalã um minuto depois.
1)
2)
3)
Liiiindo! Viva o futebol! Apesar dos cartolas, ainda é o esporte que aproxima!
1)
2)
3)
Liiiindo! Viva o futebol! Apesar dos cartolas, ainda é o esporte que aproxima!
Até a Catalunya se anima!
Eles nem estão aí para a Espanha, mas com 7 do Barcelona em campo...
***
Vale a pena ler os comentários da matéria abaixo, do Diari de Tarragona. Espanhois, separatistas e mais ou menos trocam "gentilezas".
La fiebre por la selección dispara la venta de camisetas y banderas
Se han superado todas las expectativas y algunos fabricantes elaboran camisetas a toda velocidad para poder venderlas hoy
Norián Muñoz | 6/7/2010 18:53
"En los almacenes ya no queda nada. Ahora mismo me están haciendo otras seiscientas camisetas para vender mañana (hoy)", cuenta Esteban Sánchez, que ha instalado un puesto en Parc Centra. Dice que ya ha despachado más de seiscientas camisetas rojas de algodón con el nombre de España estampado de diferentes maneras. Muestra un pequeño montón: "sólo me quedan estas, pero las próximas vendrán con el número 7 de Villa, que es lo que todo el mundo quiere".
Las banderas también se le acabaron hace unos días y está esperando que le fabriquen más. Aquí tanto las camisetas alegóricas como la bufandas cuestan diez euros y se las llevan tanto turistas como locales. De estos últimos todavía los hay que no se atreven a mostrar su interés por ‘La Roja’. Relata que un padre le compró la camiseta al hijo a regañadientes, pero varias tallas más grande. "Le dijo que era para que le sirviera de pijama porque no lo iba dejar salir así a la calle".
Los ‘mini kits’
"Parece que en Tarragona hay más españoles de lo que se pensaba", dice Chema Muñoz, de una tienda de artículos de fútbol de Ramón y Cajal, quien cuenta que en dos semanas ha vendido unas 50 camisetas oficiales, casi todas a gente de aquí "aunque todavía hay algunos que no se atreven a ponérsela para salir a la calle". Una de estas prendas cuesta 64,50 euros y la compran desde niños hasta abuelitos. (Antes del mundial Adidas ya había colocado medio millón) Hay unanimidad en que "todos quieren el número siete de David Villa. Sólo he estampado dos o tres de Torres". Después de las camisetas, lo que más ha vendido son los ‘mini kits’. Un uniforme para bebés que incluye camiseta, pantalón corto y calcetines. Cuesta de 65 a 69 euros.
***
Vale a pena ler os comentários da matéria abaixo, do Diari de Tarragona. Espanhois, separatistas e mais ou menos trocam "gentilezas".
La fiebre por la selección dispara la venta de camisetas y banderas
Se han superado todas las expectativas y algunos fabricantes elaboran camisetas a toda velocidad para poder venderlas hoy
Norián Muñoz | 6/7/2010 18:53
"En los almacenes ya no queda nada. Ahora mismo me están haciendo otras seiscientas camisetas para vender mañana (hoy)", cuenta Esteban Sánchez, que ha instalado un puesto en Parc Centra. Dice que ya ha despachado más de seiscientas camisetas rojas de algodón con el nombre de España estampado de diferentes maneras. Muestra un pequeño montón: "sólo me quedan estas, pero las próximas vendrán con el número 7 de Villa, que es lo que todo el mundo quiere".
Las banderas también se le acabaron hace unos días y está esperando que le fabriquen más. Aquí tanto las camisetas alegóricas como la bufandas cuestan diez euros y se las llevan tanto turistas como locales. De estos últimos todavía los hay que no se atreven a mostrar su interés por ‘La Roja’. Relata que un padre le compró la camiseta al hijo a regañadientes, pero varias tallas más grande. "Le dijo que era para que le sirviera de pijama porque no lo iba dejar salir así a la calle".
Los ‘mini kits’
"Parece que en Tarragona hay más españoles de lo que se pensaba", dice Chema Muñoz, de una tienda de artículos de fútbol de Ramón y Cajal, quien cuenta que en dos semanas ha vendido unas 50 camisetas oficiales, casi todas a gente de aquí "aunque todavía hay algunos que no se atreven a ponérsela para salir a la calle". Una de estas prendas cuesta 64,50 euros y la compran desde niños hasta abuelitos. (Antes del mundial Adidas ya había colocado medio millón) Hay unanimidad en que "todos quieren el número siete de David Villa. Sólo he estampado dos o tres de Torres". Después de las camisetas, lo que más ha vendido son los ‘mini kits’. Un uniforme para bebés que incluye camiseta, pantalón corto y calcetines. Cuesta de 65 a 69 euros.
Assinar:
Postagens (Atom)