segunda-feira, 7 de março de 2011

This remarkable thing

Para não perder o costume, eis outro vídeo sensacional do philhellenes, que o Marco Aurélio me mostrou há tempos. Descobri um programa para incluir legendas e vou tentar.

Um trecho realmente notável:
Why live in constant shame? As a fallen sinner, an unworthy, a second class being? Why even try to believe that, when you could learn about the universe in just a few books. To look in the mirror, each morning, and know, that your family tree goes all the way back to light itself.
(Por que viver em vergonha constante? Como um pecador caído, um indigno, um ser de segunda classe? Por que sequer tentar acreditar nisso, quando você pode aprender sobre o universo em alguns livros. Olhar no espelho todas as manhãs e saber que sua árvore genealógica refaz todo o seu caminho até a própria luz.)

5 comentários:

Vera Silva disse...

Eu não entendo inglês falado, só lido.
Que pena.

mari disse...

guenta que eu vou tomar coragem e fazer!

mari disse...

Veruska, o vídeo lá no youtube tem CC, num retangulinho vermelho. clica em translate audio e aparecem legendas em inglês!

sunny disse...

Não entendi nada. A Wikipedia me informa que Philhellenism é "the love of Greek culture", do tipo que Byron e Schiller cultivavam.
Tá me parecendo mais o Richard Dawkins (não passei da décima página).
Apesar de tudo o site indicado é um barato, and I mean barato messsmo.

mari disse...

O Dawkins tem o site dele, completo, profissa (http://richarddawkins.net/). o cara aí nao se identifica em parte alguma. chamo ele de phil e pronto. pra que mais? interessa é o que ele produz, E ESSA VOZ DE MATAR!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...